If the price is right…

The buyout market today looks a lot like 2006. Prices are rising, leverage is up, T&Cs lax, competition for assets is fierce. Does this mean that returns are heading down?