Serent Capital seals minority stake in Docutech

US private equity house Serent Capital has bought a minority stake in compliance and documentation tech business Docutech.