Cerberus seals double-buyout of mattress makers Brooklyn Bedding, Helix Sleep

US private equity major Cerberus Capital Management has agreed the double-buyout of mattress makers Brooklyn Bedding and Helix Sleep.